当一个人突然对你坦白。
说：“知道你当初那么努力对我造成多少伤害吗？”
这个时候，你要怎么回答？
是不是要说：“I'so sorry。”
这合理吗？
孟德觉得不合理，所以他弄不明白这段话到底想要表达什么。
而，孟浪被问得愣住了。抓着衣领的手紧了紧，随后松开。
孟德还是面色如常，离开调音台，开门进入录音棚。
（纠正前面。歌曲录制的地方分为控制室和录音棚。孟德一开始是在控制室里等待，而Hee-Jin录制要进入录音棚。关于这些专业知识，发现了会纠正，但是不会刻意寻找。毕竟不是专业人士，小说核心也不是将制作流程的。）
“难道你就没有一点错吗？”孟浪不甘心的问。
孟德抓着门把，回头说道：“我有错，破绽百出。然后呢？”
“……
F***！”孟浪骂了一句，狠狠摔门离去。
Hee-Jin吓了一跳，但是还是不自觉的伸手抓了一下空气。
“不要让我一个人面对这个恶魔啊~”
Hee-Jin心中惨叫了一声，然后回头发现孟德正在盯着她。
“PD……”
Hee-Jin怯生生的叫了一句，然后她就看到孟德五指在钢琴木板上轻轻的、富有节奏的敲击着。
哒！哒哒！哒……
孟德一边敲，Hee-Jin一边退，最后Hee-Jin退无可退，贴着墙壁的时候，孟德也停止了敲击。
“根据你刚刚的表现，我猜测你可能并没有接受过严格的基础训练。”孟德拉了一张椅子过来，拍了拍，说道：“基础需要你自己找时间补，今天我单独指导你，尽快让你掌握，以免影响后续的工作安排。”
“哦……”Hee-Jin小声答了一句，然后慢慢走过去。
孟德淡淡的催了一句：“快点。”
“哦！”
……
负气离开的孟浪，回到家里，迅速打开MacBook，然后打开KOR语的教学。
“必须要尽快学会KOR语，不然以后工作的时候都没办法交流，太吃亏了。”
教程看了一会，孟浪昏昏欲睡
“算了，请个家教吧。女的，还要漂亮。就这样，噎死！”
然而，录音棚里，孟德正在进行语言教学。
实际上，Hee-Jin的唱功在孟德眼里不算什么，但是基础还是及格的，在一对一的纠正下，很快就掌握。
她之前之所以唱错……孟德怀疑她是……耳朵不好。
“déjà vu，dé-jà-vu。这是法语，你念的时候不要把KOR的发音习惯带过去。”
语言发音这事情，说简单也简单，说困难也困难。重点在于听的人能不能意识到声音的差异。
在医学里有一种病叫“blindsight”，说的是病人的眼睛明明没问题，但是看不见。
耳朵也会出现这类似的问题，而孟德感觉Hee-Jin可能是这么个情况。
看到陷入沉思的孟德，Hee-Jin坐立不安，东张西望，嘴里不发出声音的练习着。
也是因为她还没出道，从没参加过正式的录制工作，要是那些老油条早就因为纠结在这些无关紧要的事情上而跟孟德吵起来了。
经过了实际上很短，感觉上很长的沉默之后，孟德拿出手机，说道：“手机拿出来，我发个网址给你。”
“没有手机。”
孟德也没问为什么，直接在手机上打开了一个网址，摸索了一会，然后伸过去。
“这里面有各地法国人录的déjà vu发音，我现在去买饭，希望我回来的时候你能发准了，无论哪个地区的都行。”
看着孟德的背影，Hee-Jin心里没有其他想法，点开网址上的录音，开始练习。
……
孟德这次离开的时间也不短，回来的时候，Hee-Jin迫不及待的开门从录音棚出来。
“déjà vu。”
孟德停下脚步，Hee-Jin又重复了一遍。
孟德露出一个笑容，说道：“做得好。”
本来，孟德还以为吃完饭还要再进行一下辅导，没想到她还真学会了，确实可以夸奖夸奖。
Hee-Jin还以为自己出现了幻觉。
“PD竟然笑了？而且还夸奖我做得好？”
她发呆的时候，孟德已经恢复了那种看不出高兴，也看不出凝重的路人表情。
将打包的食物拿出来，说道：“过来吃饭。”
“PD竟然还给我买了一份！”
一个坏人突然做好事了，反倒会觉得这人还不错。
虽然，Hee-Jin也有这种感觉，但是她还是小心翼翼的在沙发的另一端坐下，跟孟德拉开距离。
正在此时，控制室的门打开，孟浪走进来，手中提着一个袋子，说道：“Hi，Hee-Jin……”
看到桌子上的饭菜，孟浪愣住了。
孟德有些不爽的回头，说道：“你是不是太夸张了？一个小女孩而已。”
孟德对于自己弟弟这种献殷勤的方式实在是难以理解。
才见过几面，才说过几句话？
然而，孟浪并没有回答的意思，反倒是表情立即变得明快起来。
将自己打包的饭菜放在Hee-Jin面前，然后坐在两人中间，拿起孟德打包的饭菜，说道：“老哥，没想到你还帮我打包饭菜了，正好我也饿了。”
孟德闭上眼睛，揉了揉太阳穴，接着用叉子插了一块切好的牛肉送到嘴里。
不过，孟浪也不会就这样消停下来，说道：“老哥，我跟Hee-Jin聊天，你帮我翻译一下呗。”
孟德慢条斯理的嚼着牛肉，转头看到Hee-Jin还在犹豫要不要打开孟浪送的外卖礼包，便说道：“Hee-Jin，今天的工作就到这里了，你带着外卖先回去吧。”
孟浪也听不懂，以为老哥答应了，回头对Hee-Jin用英语说道：“我知道这样聊天很麻烦，但是我已经请家教了，不用多久我们就可以正常聊天了。”
但是，Hee-Jin也听不懂孟浪说什么，只能愣愣的点点头，然后提起外卖准备离开。
孟浪一看就明白了刚刚发生了什么，迅速抓住Hee-Jin的手，回头对孟德说道：“你不翻译就不翻译，为什么让她离开？”
孟德躲开弟弟的质问，靠在沙发背上，对Hee-Jin说道：“我弟弟说他今天要吃两人份的，所以今天的午饭只能你自己解决了。”
“内？”Hee-Jin很怀疑孟德传达的真实性，不过眼前的状况确实好尴尬，所以她也没多问，放下外卖之后，鞠了一个躬，匆匆离去。
“No！Hee-Jin don't go away！”
孟浪被按住了，一直到Hee-Jin离开后才被松开。
心情糟糕的孟浪chua的站起来，说道：“你自己吃吧！”然后摔门离开。
看着一桌子的饭菜，孟德自言自语道：“这小子什么时候才能长大。”